куплет русский
Перевод куплет по-немецки
Как перевести на немецкий куплет?
Примеры куплет по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий куплет?
Субтитры из фильмов
Эй, а я знаю второй куплет песни.
Ich kenne die zweite Strophe.
И он играет этот куплет снова и снова, а дальше ни строчки не помнит.
Er spielt diesen Teil immer wieder. Aber ihm fällt einfach nicht ein, wie es weitergeht.
И вдалеке он слышит сирену скорой помощи, и это был этот самый куплет.
In der Ferne hört er den Krankenwagen kommen. Der macht so.
Я не знаю следующий куплет.
Ich weiß nicht, die nächste Strophe.
Сейчас я бы хотел услышать только одну часть песни - куплет, где говорится о нашем побеге.
Mich interessiert nur die Strophe, die von unserer Flucht berichtet.
В конце концов, куплет о кардассианце, запаниковавшим перед лицом опасности погубит песню генерала Мартока.
Eine Strophe über den Cardassianer, der in Panik geriet, - würde General Martoks Lied ruinieren.
Я возьму куплет, ты возьмешь куплет.
Ich singe eine Strophe, dann du.
Я возьму куплет, ты возьмешь куплет.
Ich singe eine Strophe, dann du.
Ты поешь второй куплет.
Und du die erste?
Господи, ты будешь петь весь второй куплет.
Du singst die ganze zweite Strophe.
Ты залезла в мой куплет, мерзкая свинья.
Ich war dran, du Kuh!
Можно вырезать второй куплет и повторить припев.
Wir schneiden die 2. Strophe raus.
Если вырежешь куплет, я вырежу тебя.
Dann schneid ich dich in 2 Hälften.
Да. И добавьте еще куплет.
Obwohl ich ein Taxi nehmen will.