куплет русский
Перевод куплет по-испански
Как перевести на испанский куплет?
Примеры куплет по-испански в примерах
Как перевести на испанский куплет?
Субтитры из фильмов
Эй, а я знаю второй куплет песни.
Yo sé la segunda estrofa.
Хоть один куплет.
Anda, cántamela.
Куплет.
Pareado.
Последний куплет.
Éste es el último verso.
И он играет этот куплет снова и снова, а дальше ни строчки не помнит.
Sigue tocando el mismo fragmento una y otra vez. Pero no puede recordar nada más.
И вдалеке он слышит сирену скорой помощи, и это был этот самый куплет.
Escucha la sirena de la ambulancia que llega. y era algo así.
Второй куплет.
Segunda ronda.
Невероятно, но птица тяпнула хозяина за палец и пропел куплет матросской песни.
El pájaro mordió a Su Señoría en el pulgar y cantó parte de una canción de marineros.
Это четвёртый куплет.
Ese es el cuarto verso.
Не знаю, как перейти на следующий куплет.
No tengo el verso siguiente.
Я возьму куплет, ты возьмешь куплет.
No sé porqué.
Я возьму куплет, ты возьмешь куплет.
No sé porqué.
Поем другой куплет!
No se cantar esta canción!
Можно вырезать второй куплет и повторить припев.
Podríamos cortar la segunda estrofa.