куплет русский
Примеры куплет по-португальски в примерах
Как перевести на португальский куплет?
Субтитры из фильмов
Эй, а я знаю второй куплет песни.
Sei o outro verso.
И он играет этот куплет снова и снова, а дальше ни строчки не помнит.
Segue tocando. Esqueceu a canção.
И вдалеке он слышит сирену скорой помощи, и это был этот самый куплет.
Escuta a sirene da ambulância que chega e faz.
Я не знаю следующий куплет.
Não sei o próximo verso.
Сейчас я бы хотел услышать только одну часть песни - куплет, где говорится о нашем побеге.
Agora, a única parte da canção que quero ouvir é o verso que fala da nossa fuga.
В конце концов, куплет о кардассианце, запаниковавшим перед лицом опасности погубит песню генерала Мартока.
Afinal, um verso sobre o cardassiano que entrou em pânico perante o perigo arruinaria a canção do General Martok.
Не так страшно. - Помнишь второй куплет?
Lembras-te do resto?
У тебя припев - это еще один куплет.
Os refrães são outro verso.
Но нет здесь китов, Вот куплет и готов, И песню мы вам пропоем!
Como não há baleias, contamos histórias e cantamos.
Но нет здесь китов, Вот куплет и готов. И песню мы вам пропоем!
Não há baleias na lua, então contamos histórias e cantamos.
Можно вырезать второй куплет и повторить припев.
Podemos cortar a segunda estrofe e colocar o refrão.
Если вырежешь куплет, я вырежу тебя.
E eu corto-te no meio.
Давай, закончи куплет?
Acabe-a.
Да. И добавьте еще куплет.
E acrescentem mais um verso.