курящий русский
Перевод курящий по-немецки
Как перевести на немецкий курящий?
Примеры курящий по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий курящий?
Субтитры из фильмов
Курящий, некурящий?
Raucher oder Nichtraucher?
Да, но если я увижу летающую трубку и курящий пиджак, считайте, он пойман.
Aber vielleicht sehe ich eine schwebende Pfeife.
Я надеялась и молилась, чтоб ты был мёртв. ты курящий одну за одной сукин сын.
Ich habe so gehofft, Sie wären tot, Sie kettenrauchender Dreckskerl.
С достаточным количеством силы, чтобы превратить Штат Невада в курящий кратер, да.
Und zwar eine, die aus dem Staat Nevada einen rauchenden Krater macht.
Заядло курящий засранец.
Kettenrauchender Esel.
Нам нужен курящий кумир.
Wir brauchen einen Vorzeige-Raucher.
Ты утонченный, пьющий скотч, курящий сигары, едящий красное мясо, вооруженный нью-йорковец.
Du bist eine hochentwickelte, Scotch-kippende, Zigarren-rauchende, rotes-Fleisch-essende, Waffen-schleppende New Yorkerin.
Столик на одного. Курящий или некурящий?
Raucher oder Nichtraucher?
Что дальше? Дальше, я хочу, чтобы ты полетел во Францию и рассказал французам, что симпатичный грустный парень, курящий сигарету, - это не кино.
Als nächstes, will ich, dass sie nach Frankreich fliegen. und den Franzosen erzählen, dass ein gutaussehender, depressiver Kerl. der eine Zigarette raucht, kein Film ist.
Народ Франции, симпатичный грустный парень, курящий сигарету, - это не кино.
Menschen von Frankreich. Ein gutaussehender, depressiver Kerl. der eine Zigarette raucht, ist kein Film.
Ты чертов курящий клоун.
Du bist ein verfickter Clown.
Курящий или некурящий?
Raucher.
Курящий. - Ты не куришь.
Du rauchst gar nicht.
У меня курящий охранник за зданием.
Hinten ist eine Wache draußen zum Rauchen.
Из журналистики
По характеру воздействия он схож с кофеином. Более того, курящий человек очень точно контролирует - с каждой затяжкой - потребляемую дозу никотина, что практически устраняет риск передозировки.
Überdies kontrollieren Raucher und Anwender der E-Zigarette bei jedem Zug sehr genau die Nikotindosis, die sie konsumieren, wodurch die Gefahr einer Überdosis praktisch gebannt ist.