кураж русский

Перевод кураж по-немецки

Как перевести на немецкий кураж?

Courage

Как перевести на немецкий кураж?

Был в ней курАж, изюминка.

Mit seltsamem Charme, ein gewisses. Ich weiß nicht.

Не выплюнь кураж!

Ein bisschen mehr Haltung.

Кураж такой. Да?

Das ist Courage, oder?

Почему я не могу всегда чувствовать такой кураж?

Warum kann ich mich nicht immer so lebendig fühlen?

Я же сказал, что-- Я слышала, что вы сказали, но передо мной человек который совсем утратил кураж.

Das habe ich gehört, Mr. Daley, aber ich sehe einen Mann vor mir, der keinen Mumm mehr hat.

Я знаю, вы не утратили кураж!

Ich weiß, dass du noch Mumm hast.

Чтобы вести самолет, нужен вовсе не кураж, а лицензия пилота!

Mumm fliegt keine Flugzeuge! Leute mit einer Fluglizenz tun das! - OK.

Я вижу, к кому-то вернулся кураж!

Jemand hat seinen Mumm gefunden.

Их кураж, выливается в кучу бумажной работы.

Verbrechen aufklären, bedeutet Schreibarbeit.

Я поймал кураж!

Ich bin voll konzentriert!

Какой кураж.

Solch. Stil.

Ты, Мэри Луиза, потеряла свой кураж.

Du, Mary Louise, hast deinen Swagger verloren.

Только кураж уже не тот.

Nur ohne die Wut.