курящий русский
Перевод курящий по-португальски
Как перевести на португальский курящий?
Примеры курящий по-португальски в примерах
Как перевести на португальский курящий?
Субтитры из фильмов
В проходе, у окна? Курящий, некурящий?
Na coxia ou à janela, onde se fuma ou onde não se fuma?
Да, но если я увижу летающую трубку и курящий пиджак, считайте, он пойман.
É. Mas se eu vir um charuto a flutuar, ele está frito.
Я надеялась и молилась, чтоб ты был мёртв. ты курящий одну за одной сукин сын.
Desejei e rezei que estivesse morto, seu filho da mãe fumador.
С достаточным количеством силы, чтобы превратить Штат Невада в курящий кратер, да.
Com força suficiente pode reduzir o Estado do Nevada a uma cratera.
Нам нужен курящий кумир. Звезда.
O que nós precisamos é de um fumador modelo, um verdadeiro vencedor.
Это Будда, курящий травку.
É um Budda a fumar um charro.
Ты утонченный, пьющий скотч, курящий сигары, едящий красное мясо, вооруженный нью-йорковец.
És uma sofisticada, bebedora de Whisky, fumadora de tabaco comedora de carne vermelha, portadora de arma Nova Iorquina.
Ты марихуано-курящий хиппи не пройдёшь здесь, так что отвали!
Para trás! Não ao bombardeio!
Курящий или некурящий?
Fumadores ou não fumadores?
Дальше, я хочу, чтобы ты полетел во Францию и рассказал французам, что симпатичный грустный парень, курящий сигарету, - это не кино.
A seguir, quero que voe até à França e diga aos franceses que um tipo charmoso e deprimente a fumar um cigarro não é um filme.
Народ Франции, симпатичный грустный парень, курящий сигарету, - это не кино.
Povo de França. Um tipo charmoso e deprimente a fumar um cigarro não é um filme, e as vossas sirenes soam como gays numa ménage à trois.
А если в нашем фильме будет задействован ковбой, или мультипликационный верблюд, курящий ваши сигареты?
Que tal se no filme, tívessemos um cowboy ou um camelo animado a fumar a sua marca?
Ты чертов курящий клоун.
Tu és a porra de uma palhaça de fumar.
Курящий доктор.
Um médico fumador.