Etikett немецкий

этикетка, ярлык

Значение Etikett значение

Что в немецком языке означает Etikett?

Etikett Substantiv · n

— Hinweisschild auf Markenartikeln, das vor allem über die Marke oder das gekennzeichnete Produkt selbst informiert Fast jede Weinflasche hat ein Etikett.

Перевод Etikett перевод

Как перевести с немецкого Etikett?

Etikett немецкий » русский

этикетка ярлык ярлычок наклейка ярлы́к этике́тка би́рка этикет номеро́к накле́йка метка лейбл

Синонимы Etikett синонимы

Как по-другому сказать Etikett по-немецки?

Etikett немецкий » немецкий

Aufkleber Aufschrift Zettel Marke Label Öse Streifen Sticker Signatur Schlaufe Schild Pickerl Lasche Klebezettel Klebeetikett Kennzeichen Etikette Beschriftung Aufklebezettel Aufdruck Zeichen Schildchen Preisschild Namensschild Name Markierung Förmlichkeit Bezeichnungszettel Aufkleberzettel Anschlagtafel Anhängezettel Anhänger

Примеры Etikett примеры

Как в немецком употребляется Etikett?

Простые фразы

Ich habe ein Etikett angefügt, das auf den Autor verweist.

Я добавил тег, указывающий автора.

Ich lese das Etikett.

Я читаю этикетку.

Субтитры из фильмов

Erst wussten sie nicht, wem es gehörte, dann sahen sie das Paris-Etikett und eine Unruhe begann.

Поначалу никто не знал чье это, но потом заметили французский ярлык. Что тут началось!

Ich habe des Etikett vergessen.

Прекрасный плащ.

Lesen Sie das Etikett.

Посмотрите на ярлык.

Wo ist das Etikett. Sieh dir das Kleingedruckte an.

Давайте прочтем инструкцию по уходу!

Sie macht sie gar nicht auf, sondern trinkt durchs Etikett hindurch.

Прямо сквозь этикетку. И пьет?

Sie liegt auf dem Boden, auf den Fliesen, zusammengerollt, und fängt an, an dem Etikett der Flasche rumzufummeln.

Лежит на полу в туалете, свернувшись калачиком и отковыривает наклейку от бутылки бренди!

Ich fummle am Etikett rum.

Я срываю этикетки.

Als man ein Etikett dranmachen wollte, wollte er das selbst zu tun.

И когда, сотрудник хотел прикрепить ярлычок, он сказал, сам прикрепит.

Hatte es ein Etikett?

На нём была бирка?

Aufgrund dieses Satzes hatte die Serie jahrelang dieses Etikett.

Смизерс, стрелять по желанию.

Auf dem Etikett steht Duffaha.

Еще одну! Боже, как вкусно!

Mit einer kleinen Geste hätte ich das Etikett entfernen können und zu beginnen, an diese Illusion zu glauben.

Кроме того, можно было бы легким движением. удалить наклейку и начать верить в иллюзию.

Sie nutzten die Genialität anderer, um schnell zum Ziel zu kommen. Bevor Sie wußten, was Sie hatten, ließen Sie es patentieren. Sie vermarkten es, kleben ein Etikett auf eine Plastikdose und verhökern es.

Вы воспользовались знаниями гениев, и не разобравшись, что попало к вам в руки, вы завладели этим, оградили и запрятали от всего мира.

Die mit dem weißen Etikett enthalten Daten zur Steuerung des Systems, die mit dem roten sind für die Bücherei und die Informationsspeicherung, und die blauen sind für.?

С белыми метками содержат данные для инженерных систем управления, с красными - для библиотеки и информационного хранилища. И с синими -.?

Из журналистики

Das ist ein Etikett, das leicht auf alle oben beschriebenen Arten unehrlicher Politiker paßt.

Это название подходит ко всем описанным выше типам нечестных политиков.

In jenem Fall passte das Etikett.

В этом случае название подходило.

Возможно, вы искали...