мальчуган русский
Перевод мальчуган по-немецки
Как перевести на немецкий мальчуган?
Примеры мальчуган по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий мальчуган?
Субтитры из фильмов
Мальчуган, где ты? Вот ты где.
Ah, hier steckst du!
Именно, шеф. - Если мальчуган узнает, где я был.
Wenn der Kleine das hört.
Ну что ты, мальчуган.
Ist doch klar.
Привет, мальчуган.
Guten Tag!
Ну же, мальчуган.
Ist mir schon klar.
Извини, что опоздал, мальчуган.
Ich komme zu spät, entschuldige.
Привет, мальчуган.
Ja, Raymond?
Увидим, мальчуган.
Abwarten!
Взгляни-ка сюда, мальчуган.
Bitte sieh dir das mal an, Kleiner!
Как тебя зовут, мальчуган? Эрик.
Wie heißt du, Kleiner?
Этот мальчуган немного похож на Санта-Клауса.
Der Typ ist wie der Nikolaus.
Была как мальчуган.
Du sahst aus wie ein kleiner Junge.
А как наш резвый мальчуган?
Aber wie geht es unserem heranwachsendem Jungen?
Но мальчуган в таком восторге от нашего турпохода, что я просто не смог выманить его из машины.
Aber der Kleine ist so aufgeregt wegen unseres Campingurlaubs. Ich bekam ihn kaum aus dem Wagen.