мальчуган русский
Перевод мальчуган по-испански
Как перевести на испанский мальчуган?
Примеры мальчуган по-испански в примерах
Как перевести на испанский мальчуган?
Субтитры из фильмов
Прекрасный мальчуган.
Tiene un porte altivo.
Если мальчуган узнает, где я был.
Si se entera mi hija de dónde he estado y no.
Ну что ты, мальчуган.
Sin problemas, muchacho.
Привет, мальчуган.
Hola, muchacho.
Ну же, мальчуган.
Venga, hombre.
Извини, что опоздал, мальчуган.
Siento llegar tarde.
Привет, мальчуган.
Hola, muchacho.
Увидим, мальчуган.
Eso lo veremos, muchacho.
Взгляни-ка сюда, мальчуган.
Vale, mira esto, muchacho.
Как тебя зовут, мальчуган?
Cual es tu nombre, pequeño?
Вам попался наглый мальчуган, только и всего.
Usted dio con un chico malo.
Этот мальчуган немного похож на Санта-Клауса.
Este chico se parece un poco a Santa Claus.
Была как мальчуган.
Parecías un muchachito y ahora. mira esto.
Это он их оживил, этот мальчуган.
Para él eran de verdad.