мальчишка русский
Перевод мальчишка по-немецки
Как перевести на немецкий мальчишка?
Примеры мальчишка по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий мальчишка?
Субтитры из фильмов
У вас были мальчишка и старик.
Du warst mit einem Jungen verheiratet und mit einem alten Mann.
Ты герой, а ведешь себя, как капризный мальчишка.
Du bist ein Held, hast Dich aber wie ein Kind benommen.
Маленький мальчишка опоздал в школу, учитель ему и говорит.
Ein Junge kommt zu spät zur Schule und der Lehrer sagt.
О, но он не мальчишка.
Es ist kein Junge, es ist ein Mann.
Знаешь о том вечере, когда мальчишка хлопнул Броди? Там была младшая дочь Стернвудов.
Als Brody erschossen wurde war das junge Sternwood-Mädchen dort.
Он мальчишка.
Er ist noch ein Junge.
Забавный он, конечно, но ещё совсем мальчишка.
Leider verstehe ich nicht alles. Aber er ist verrückt wie ein Kind.
Антонио - просто мальчишка.
Antonio ist noch ein Junge!
А ведь он ещё мальчишка.
Er ist nur ein Kind.
Всего лишь мальчишка.
Das ist alles, was er ist. Er ist nur ein Kind.
Как ведет себя этот мальчишка?
Was denken Sie sich in Ihrem Kindskopf?
Нет. Пусть мальчишка спит.
Kinder brauchen Schlaf.
Мальчишка убивает отца, ну и ну.
Der Junge bringt seinen Vater um, einfach so.
Он открыл дверь и увидел, как мальчишка выскочил на улицу.
Er zur Tür, öffnete sie, sah den Jungen die Treppe runter und aus dem Haus laufen.