мальчуган русский
Перевод мальчуган по-чешски
Как перевести на чешский мальчуган?
Примеры мальчуган по-чешски в примерах
Как перевести на чешский мальчуган?
Субтитры из фильмов
Мальчуган, где ты? Вот ты где.
Ach, chlapče, tak tady jsi!
Если мальчуган узнает, где я был.
Kdyby se ten ďáblík dozvěděl, kde jsem byl.
Как тебя зовут, мальчуган? Эрик.
Jak se jmenuješ, chlapečku?
Этот мальчуган немного похож на Санта-Клауса.
Tenhle chlápek je jako Santa Claus.
Была как мальчуган.
Vypadalas jako kluk.
А как наш резвый мальчуган?
A jak se má náš čilý chlapec?
Поздно, мальчуган.
Už je pozdě!
Какой милый мальчуган!
To je ale roztomilý chlapeček!
Смысл в том, что ты тоже покойник. Мальчуган.
Smysl je, že seš taky mrtvej.
Эй, смотрите, мальчуган удирает!
Hele, koukej chlape.
Слушай, мальчуган.
Poslouchej, ty zloději.
Прости, мальчуган, не заметил.
Sorry prcku, neviděl jsem tě.
Счастливый, улыбчивый мальчуган, держащий новую зверюшку и упрашивающий оставить ее.
Usměvavý chlapeček, co si drží nového mazlíčka a prosí, aby si ho mohl nechat.
Прощай, мальчуган.
Sbohem drahý chlapče.