манекен русский

Перевод манекен по-немецки

Как перевести на немецкий манекен?

Schaufensterpuppe Mannequin Schneiderpuppe Vorführdame Schaufensterpuppen Modellpuppen Modellpuppe Modell Model Kleiderpuppe Büste

Как перевести на немецкий манекен?

Ты напоминаешь манекен.

Wie aus dem Schaufenster gepellt.

Знаете, тот манекен не отражает всех ваших достоинств. Даже набитый до отказа.

In diesem Fummel kommen Sie gar nicht zur Geltung, trotz guter Polsterung.

Это манекен.

Das ist eine Attrappe.

Постойте, но это не манекен!

Moment mal. Das ist keine Puppe!

Мне надо было сортировать головы манекенов в Манекен Плюс.

Ich hatte die Aufgabe, die Köpfe der Schaufensterpuppen abzumontieren.

Доминик - не манекен.

Du könntest grüßen.

Я не тренировочный манекен!

Ich bin kein Kuss-Dummy!

Это не подделка, не манекен?

Das ist kein Scherz oder eine Puppe oder.?

Я - лишь манекен, с фабрики Покипси.

Ich stamme aus einer Puppenfabrik in Poughkeepsie.

Лейн, Лейн, я даже ещё на манекен его не повесила.

Nein, meine Eltern. Ich dachte, ich hätte etwas gesehen.

Ради бога, где вы раздобыли этот манекен?

Und woher in Gottes Namen hatten Sie die Puppe?

Манекен. Скамейка запасных.

Ja, Statistenverstärkungen.

Похоже на манекен из магазина.

Es sieht wie eine Schaufensterpuppe aus.

Нам нужен был манекен для трюка, так что я сделал похожий на него.

Wir brauchten eine Stunt-Schaufensterpuppe auf der Arbeit, also. habe ich eine machen lassen, die genau so aussieht wie er.