накладка русский
Перевод накладка по-немецки
Как перевести на немецкий накладка?
Примеры накладка по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий накладка?
Субтитры из фильмов
Если и вышла накладка, то не по моей вине.
Ist es meine Schuld, dass es Probleme gab?
Просто накладка.
Es gab ein kleines Durcheinander.
У меня накладка вышла.
Mir ist irgendwie etwas dazwischen gekommen.
Да еще вышла небольшая накладка.
Das trifft sich gut.
Может в законе какая-то накладка? Может это какое-то возвышенное правосудие?
Vielleicht ist etwas durchgebrannt oder es ist poetische Gerechtigkeit.
Какая-то серьёзная накладка в счетах, не хватает кучи денег.
Eine große Panne in der Buchhaltung, es fehlt viel Geld.
О, нет. Накладка с психологией.
Fällt mit Psychologie zusammen.
У нас маленькая техническая накладка. - Шнур в порядке, Джек.
Bitte Liebling, sag was, sag was.
Ну, я не знаю, какие тут у вас порядки, но ясно, что вышла какая-то серьёзная накладка. Ну да ладно.
Ich weiß nicht, wie hier die Dinge sonst gehandhabt werden, aber es muss ein Riesenfehler passiert sein, was schon gut ist.
Вобщем, я не знаю, на чем вы его задействовали, но вроде накладка вышла. И, похоже, всё довольно серьёзно.
Jetzt kenne ich welchen Fall nicht du hast ihn darauf, aber überhaupt ist es, es geht schlecht, und es klingt wie es es geht im Moment schlecht.
Небольшая накладка с новыми стульями.
Okay, es gab ein kleines Missverständnis mit den neuen Stühlen.
Накладка!
So ein Zufall!
Хорошо, здесь. большая цилиндрическая деталь, и какая-то накладка в конце.
O.k., da ist ein großes zylindrisches Teil, und irgendeine Art Platte am Ende.
А внизу будет еще накладка для защиты. Да, прекрасно.
Und ich mach dir extra einen Schutz für da unten.