накладка русский

Перевод накладка по-португальски

Как перевести на португальский накладка?

накладка русский » португальский

erro

Примеры накладка по-португальски в примерах

Как перевести на португальский накладка?

Субтитры из фильмов

Если и вышла накладка, то не по моей вине.

Se apareceram impedimentos, é culpa minha?

Извините, это еще одни часы. Просто накладка.

Desculpe, por ser mais um relógio, mas é que houve confusão.

Может это типографская опечатка? Может в законе какая-то накладка?

Então talvez seja algum tipo de erro tipográfico.

Какая-то серьёзная накладка в счетах, не хватает кучи денег.

Temos uma falha bruta na contabilidade, falta um monte de dinheiro.

Наверное, просто накладка вышла.

Talvez uma avaria.

У нас маленькая техническая накладка.

Pode ser uma dificuldade técnica.

Это была накладка, я одеваюсь слоями.

Estava frio, vesti-me às camadas. É assim mesmo, filha.

Дорогой. - Да. Ты знаешь, у тебя кривовато сидела накладка.

Sabias que a tua peruca está um bocadinho torta?

Я хочу сказать тебе только одно, мистер Реальность. Мистер король реальности. Твоя накладка сидит криво.

Só tenho uma coisa a dizer-te, Sr. Realidade, Sr. Rei da Realidade a tua peruca está torta!

Накладка, глупец!

O capachinho, idiota.

Ну, я не знаю, какие тут у вас порядки, но ясно, что вышла какая-то серьёзная накладка. Ну да ладно. Подскажите, как пройти в администрацию, и мы просто.

Não sei como é que as coisas são geridas por aqui, mas. devem ter pisado o risco, tudo bem, se vocês nos indicarem a direcção, nós.

Была маленькая накладка. Думаю, большой роли это не играет.

Houve aquela coisita, mas não seria um problema.

Вобщем, я не знаю, на чем вы его задействовали, но вроде накладка вышла. И, похоже, всё довольно серьёзно.

Não sei em que caso vocês o tinham metido mas seja o que for está a correr mal e parece-me que é neste momento.

Небольшая накладка с новыми стульями.

Uma pequena troca com as cadeiras.

Возможно, вы искали...