невроз русский
Перевод невроз по-испански
Как перевести на испанский невроз?
невроз русский » испанский
Примеры невроз по-испански в примерах
Как перевести на испанский невроз?
Субтитры из фильмов
Вероятно, это невроз с самого детства. Я не уверен, пока не поговорю с ней, понадобится время, чтобы всё выяснить. Но теперь когда я знаю, что всё в порядке, у меня много времени.
Es probablemente una neurosis de su niñez, no estoy seguro, llevara tiempo curarla pero ahora lo sé.
Это вернуло невроз.
Eso volvió a despertar la neurosis.
Какой-то нервный тик в пальце, мускульный невроз.
Un picazón. Un nervio, o un músculo.
Если мы уберем невроз, возможно уберем и его чувства к Вам.
Cuando acabe con su neurosis, también podría hacer lo propio con sus sentimientos hacia Ud.
Устраняет навящевый комплекс вины, вызывающий невроз.
Contrarresta los complejos de culpabilidad de las neurosis.
У тебя диссоциация, невроз.
Ha habido una ruptura, una disociación, una neurosis.
Вполне обычный невроз. особенно в нашем обществе. когда ребенок-мальчик подсознательно. хочет переспать со своей матерью.
Existe una neurosis común particulmente en nuestra sociedad por la que el hijo inconscientemente desea acostarse con su madre.
Ну, изменении метаболизма у тебя не большое, у тебя просто сердечный невроз.
Tu electrocardiograma indica una neurosis cardiaca.
Ну, я рад, поскольку. только невроз.
Me alegro. de que sea sólo una neurosis.
Комплекс вины - это нарушение психики, невроз.
El complejo de culpa es una patología de la psique, una neurosis. No nos engañemos.
Невроз и есть спрут.
La neurosis es una bestia.
Могу приобрести невроз Лири.
Yo podría hablar de la neurosis Leery.
Навязчивый невроз у тракториста.
El obsesivo compulsivo en su tractor.
Не отличаются от показателей любого человека с антиобщественным поведением. Невроз с элементами психопатии. И это только цветочки.
Dentro de lo esperado a alguien. con la personalidad antisocial y con tendencias sicópatas.
Из журналистики
В основе этой проблемы, говорят советники Обамы, лежит растущий невроз пакистанского режима.
Según los asesores de Obama, la esencia del problema es la neurosis en aumento del régimen pakistaní.
Страдание и великолепие, соблазн и невроз создают и воссоздают динамичный, отличимый с первого взгляда спектр нью-йоркской жизни.
Miseria y magnificencia, seducción y neurosis crean y recrean el dinámico e inconfundible espectro de la vida de Nueva York.