невроз русский

Перевод невроз по-чешски

Как перевести на чешский невроз?

neuróza nervóza

Как перевести на чешский невроз?

Какой-то нервный тик в пальце, мускульный невроз.

Škubání v palci nervového či svalového původu.

Вполне обычный невроз. особенно в нашем обществе. когда ребенок-мальчик подсознательно. хочет переспать со своей матерью.

Jistý druh neurózy je v naší společnosti běžný. Chlapec si podvědomě přeje spát s matkou.

Комплекс вины - это нарушение психики, невроз.

Komplex viny je porucha duše, neuróza.

Встречаясь с барьерами, которые ставит общество на пути сексуальной жизни человека, некоторые лица впадают в невроз.

Před všemi zábranami, které naše konvenční morálka staví proti sexuálnímu životu, se někteří jednotlivci utíkají do neurózy.

Невроз и есть спрут.

Neuróza je jako chobotnice.

Она просто постучала в дверь и принесла с собой свой невроз.

Zaklepala nám na dveře s uzlíčkem starostí pod paží.

Это невроз.

Je to úzkost.

Кто знает, какой невроз скрывается под маской школьного лидера?

Kdo ví, jací nerváci se skrývají pod těmi velkými a robustními sportovci.

Невроз желудка.

Mám nervózní žaludek.

Невроз заменяет мне аэробику.

Cvičí se mnou.

Мне очень жаль но я вас уверяю, что это только усилит её невроз.

Je mi líto, ale ještě více by jí to uzavřelo do neurózy.

Да, похоже, у него навязчивый невроз.

Také asi má O.C.D.

Невроз разрушил ее жизнь, а теперь разрушает и мою.

Zničilo jí to život, teď to ničí ten můj.

Конечно, все это вызывало острый невроз.

Stal se ze mne neurotik.

Страдание и великолепие, соблазн и невроз создают и воссоздают динамичный, отличимый с первого взгляда спектр нью-йоркской жизни.

Bída a velkolepost, svůdnost a neuróza znovu a znovu vytvářejí dynamické a nezaměnitelné spektrum newyorského života.