невроз русский

Перевод невроз по-итальянски

Как перевести на итальянский невроз?

nevrosi neurosi neorosi

Как перевести на итальянский невроз?

Какой-то нервный тик в пальце, мускульный невроз.

È un crampo, sarà un nervo o un muscolo.

У тебя диссоциация, невроз.

Ha avuto una scissione, una dissociazione, una nevrosi.

Вполне обычный невроз. особенно в нашем обществе. когда ребенок-мальчик подсознательно. хочет переспать со своей матерью.

È una neurosi molto comune, soprattutto nella nostra società, che porta i figli maschi a voler dormire con la madre.

Комплекс вины - это нарушение психики, невроз.

Il complesso di colpa è un disturbo della psiche, una nevrosi.

Военный невроз.

Nevrosi da guerra.

Да, военный невроз.

Esatto! - So com'è!

Она просто постучала в дверь и принесла с собой свой невроз.

È venuta da noi scaricandoci addosso i suoi problemi.

Это невроз.

E' ansia.

Кто знает, какой невроз скрывается под маской школьного лидера?

Chissà quale genere di nevrosi si celano dietro questi armadi a specchio?

Невроз желудка.

E' un fattore nervoso.

Мне очень жаль но я вас уверяю, что это только усилит её невроз.

Sono desolato ma vi assicuro che non farebbe che chiuderla di piu' nella sua nevrosi.

Да, похоже, у него навязчивый невроз.

Non ci muoviamo fin quando non ne fa 33.

Невроз разрушил ее жизнь, а теперь разрушает и мою.

Si e' suicidata a 38 anni.

Конечно, все это вызывало острый невроз.

Mi ha fatto diventare uno schizzato nevrotico.