недруг русский

Перевод недруг по-немецки

Как перевести на немецкий недруг?

Feind Widersacher militärischer Gegner Gegner

Как перевести на немецкий недруг?

Хотя Бирнамнапал на Дунсинан, и не рожден тыженщиной, мой недруг, Я буду битьсябез щита с тобой.

Kam Birnams Wald auch zum Schloss Dunsinane. und stellt sich mir zum Kampf auch den kein Weib gebar. trotzdem wag ich das Letzte.

Амулет, что у тебя на шее - порукой тому, что у нас общий недруг.

Das Amulett, das du am Hals trägst. Es macht uns zu Verbündeten gegen den gleichen Feind, er begehrt es genauso sehr wie ich.

Да, именно невзгода позволила Сюзан узнать, кто её друг, а кто недруг.

Ja, schlechte Zeiten waren Susans Mittel, um zu unterscheiden, wer ihr Freund war und wer nicht.

Ступать остерегайся в ссору, но ступив, так действуй, чтобы остерегался недруг.

In Händel zu geraten, bist du drin. Führ sie, dass sich dein Feind vor dir mag hüten.

Он - недруг Асгарда.

Er ist ein Feind Asgards.

Мельком. Может оказаться, что у нас появился новый недруг, скрывающийся в тени. Или же..

Möglicherweise verbirgt sich. eine neue Bedrohung in den Schatten. oder ist selbst eine.

Если этот наш недруг вроде своего предшественника, он не колеблясь убьёт любого напавшего на его след.

Wenn dieser Feind so etwas wie deren Vorgänger ist, werden sie nicht zögern, jeden zu töten, der ihnen auf der Spur ist.