окупиться русский

Перевод окупиться по-немецки

Как перевести на немецкий окупиться?

окупиться русский » немецкий

sich rentieren sich bezahlt machen

Примеры окупиться по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий окупиться?

Субтитры из фильмов

Это мне должно окупиться, плюс моя доля в 250 тысяч.

Ich hab 20 Riesen vorgeschossen.

Такая тяжелая работа должна с лихвой окупиться.

Harte Arbeit zahlt sich eben aus.

Никогда не знаешь кто окупиться.

Man weiß nie, wer sich auszahlt.

Всё может окупиться довольно красиво, если Б-ги вмешаются.

Könnte sich ziemlich rentieren, sollten die Götter eingreifen.

Свои деньги должны как- то окупиться.

Man muss sein Geld hereinholen.

Из журналистики

Эти постоянные издержки должны окупиться через продолжительное использование.

Diese Festkosten müssen über lange Nutzungszeiträume wieder hereingeholt werden.

Более сдержанный подход Европы, увеличивающий краткосрочные риски, может, однако, окупиться в длительной перспективе, в особенности если повысятся мировые процентные ставки, в результате чего чрезмерное долговое бремя станет ощущаться куда болезненней.

Europas gemäßigterer Ansatz erhöht zwar die kurzfristigen Risiken, könnte sich aber langfristig auszahlen - insbesondere, falls die Zinsen weltweit steigen, was es sehr viel schmerzhafter macht, eine übermäßige Schuldenlast mit sich herumzuschleppen.

Возможно, вы искали...