оперный русский

Перевод оперный по-немецки

Как перевести на немецкий оперный?

оперный русский » немецкий

Opern- opernhaft

Примеры оперный по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий оперный?

Простые фразы

Сегодня вечером мы идём в оперный театр.

Wir gehen heute Abend in die Oper.

Субтитры из фильмов

У меня был друг, оперный певец.

Ich hatte mal einen Freund, der war Country-Sänger.

Разумеется. Или Чарли построит оперный театр.

Er will für mich sogar eine Oper bauen.

Нечто большее, чем оперный театр.

Seine Monarchie, ein größeres Vorhaben als sein Opernhaus.

Май пойдёт по жизни своей дорогой, а я дам ей надёжную опору. И вообще, хватит об этом! Оперный певец говорил, что придёт к нам с женой и детьми.

Maj wird ihren eigenen Weg gehen, und ich sorge dafür, dass sie festen Boden unter den Füßen hat.

Он получил отличные отзывы, и его оперный дебют состоится нынче на Пасху в Палермо на Сицилии, так что.

Er bekam gute Kritiken. Und er hat sein Operndebut auf Sizilien, in Palermo, zu Ostern.

Вы рассуждаете как мозгоправ или как оперный критик?

Spricht da der Seelenklempner oder ein Kritiker ohne Party?

И у них достойный оперный отдел?

Haben die eine gute Opernabteilung?

Оперный? Ты правда любишь оперу?

Sie hören gern Opern, Chris?

Я не понимаю что вы говорите, но у вас прекрасный оперный голос.

Ich weiß nicht, was Sie sagen, aber Sie haben eine tolle Stimme.

Мы загнали его обратно в оперный театр.

Er sitzt in der Falle.

С кем я говорю? С человеком, захватившим оперный театр.

Hier ist der Mann, mit Kontrolle über das Opernhaus.

Вы обратились в оперный театр Белфаста?

Sie haben an die Oper in Belfast geschrieben?

Ты знаешь историю этого города, в ту ночь в 1919 году когда оперный театр сгорел на этом самом месте?

Kennst du die Geschichte deiner Stadt und weißt, dass das Opernhaus 1919 nachts an genau diesem Platz abbrannte?

Нужна скорая в оперный театр.

Ich brauche einen Krankenwagen zum Grand Opera House.

Из журналистики

Ким Чен Ира встречали с таким же рвением, когда он вошел в оперный театр, которое сегодня сопровождает общественный траур по его смерти.

Kim Jong-il wurde bei seinem Betreten des Opernhauses mit derselben Leidenschaft begrüßt, die heute die öffentliche Trauer angesichts seines Todes kennzeichnet.

Возможно, вы искали...