оперный русский
Перевод оперный по-испански
Как перевести на испанский оперный?
Примеры оперный по-испански в примерах
Как перевести на испанский оперный?
Субтитры из фильмов
У меня был друг, оперный певец.
Tenía un amigo que era cantante.
Или Чарли построит оперный театр.
Charlie dijo que si no lo hacía, me construiría un teatro.
Нечто большее, чем оперный театр.
En todo caso, era más grande que un teatro de ópera.
Тогда он подумал, что я должен добавить к этому Оперный Театр.
Sí, luego pensó que también debería darle el Teatro de la Ópera.
Сиднейский Оперный Театр.
El Teatro de la Ópera.
Да, Оперный Театр, но я отказался.
Sí, el Teatro de la Ópera, pero me negué.
Потому, что я - знаменитый оперный певец.
Porque soy un cantante famoso.
Оперный певец говорил, что придёт к нам с женой и детьми.
El cantante de ópera dijo que vendría con su esposa y su niño. Vámonos.
Талантливый оперный режиссёр Миланской Ла Скалы, его знаменитый коллега из Римской оперы, тот самый, кто был вовлечён в скандал с кошками и мышками.
Barone, director del Scala de Milán. Su colega de la Opera de Roma. El que está metido en el escándalo de los gat.., de las ratas.
Он получил отличные отзывы, и его оперный дебют состоится нынче на Пасху в Палермо на Сицилии, так что.
La prensa lo trató bien y debutará en la ópera estas Pascuas, en Palermo.
Мария, отведи его в оперный театр.
Maria, llévalo al Teatro de la Opera.
У нас в училище есть любительский оперный кружок!
Tenemos un grupo amateur.
Мария, Фауст - это оперный персонаж.
Vamos María, sólo conoces a Fausto por ser un personaje de una ópera.
Я думал, что он сделает мне оперный голос.
Pensé que me iba a hacer cantar ópera.
Из журналистики
Ким Чен Ира встречали с таким же рвением, когда он вошел в оперный театр, которое сегодня сопровождает общественный траур по его смерти.
A la entrada de Kim Jong-il, su acogida gozó del mismo fervor con el que hoy le lloran.