отдаление русский
Перевод отдаление по-немецки
Как перевести на немецкий отдаление?
отдаление русский » немецкий
Примеры отдаление по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий отдаление?
Простые фразы
Отдаление не могло погасить любовь.
Die Entfernung konnte die Gefühle der Liebe nicht auslöschen.
Субтитры из фильмов
Да, в последнее время я чувствую некоторое отдаление.
Ja, ich fühle mich etwas. isoliert in letzter Zeit.
Отдаление, развод.
Geisteskrankheit, Scheidung.
Навязчивые идеи, маниакальное поведение, отдаление от ребёнка.
Die Obsession, das manische Verhalten, die Trennung von ihrem Baby.
Отдаление от всех.
Und diese Distanz von jedem zu haben.
Наше отдаление стало слишком очевидным.
Unsere Entfremdung ist offensichtlich geworden.
Из журналистики
Однако Израиль также является одной из важнейших внутриполитических тем в США, и поэтому любое отдаление от Израиля является неприемлемым для большинства американцев.
Allerdings kommt Israel auch in der amerikanischen Innenpolitik zentrale Bedeutung zu; tatsächlich ist jede Distanzierung von Israel für die meisten Amerikaner inakzeptabel.
Еще одним отклонением от традиционного курса, просматривающимся в стратегии Садата, было отдаление Египта от панарабизма.
Eine weitere implizite Richtungsänderung in Sadats Strategie war, Ägypten auf Distanz zum Panarabismus zu halten.
Возобновление им дружеских отношений с Великобританией, а также его заметное отдаление Франции от Германии, с этой точки зрения, не случайны.
Seine Annäherung an Großbritannien und die spürbare Distanzierung zwischen Frankreich und Deutschland sind aus seiner Perspektive kein Zufall.
Мы не заинтересованы в слепом подражании политике США или в том, чтобы основой внешней и внутренней политики Грузии было отдаление от России, как это делает Саакашвили.
Wir sind nicht daran interessiert, nur die Politik der USA umzusetzen oder die georgische Außen- und Innenpolitik ausschließlich auf der Distanzierung des Landes von Russland aufzubauen, wie Saakaschwili das getan hat.