отдаление русский
Перевод отдаление по-английски
Как перевести на английский отдаление?
Примеры отдаление по-английски в примерах
Как перевести на английский отдаление?
Субтитры из фильмов
Да, в последнее время я чувствую некоторое отдаление.
Yeah, I've been feeling a little disconnected lately.
Если отдаление быстрее, красного смещения больше.
A galaxy moving faster has a larger red shift.
Хабл открыл, что быстрое отдаление галактик происходит и сейчас.
But Hubble found that those faster-moving galaxies. are also farther away.
Я двумя руками за отдаление.
I'm all for distance.
Навязчивые идеи, маниакальное поведение, отдаление от ребёнка.
The obsession, the manic behavior, the disconnection from her baby.
Отдаление от всех.
And having that distance from everyone.
Некоторое отдаление.
Some distance.
Наше отдаление стало слишком очевидным.
Our estrangement has become obvious.
Отдаление между ирландскими родственниками.
Estranged Irish relatives.
Из журналистики
Однако Израиль также является одной из важнейших внутриполитических тем в США, и поэтому любое отдаление от Израиля является неприемлемым для большинства американцев.
But Israel is also a crucial domestic political topic in the US; indeed, any distancing from Israel is unacceptable to most Americans.
Еще одним отклонением от традиционного курса, просматривающимся в стратегии Садата, было отдаление Египта от панарабизма.
Another shift implicit in Sadat's strategy was to keep Egypt at a distance from pan-Arabism.
Возобновление им дружеских отношений с Великобританией, а также его заметное отдаление Франции от Германии, с этой точки зрения, не случайны.
His rapprochement with Great Britain and his noticeable distancing of France from Germany are, from this perspective, no accident.
Мы не заинтересованы в слепом подражании политике США или в том, чтобы основой внешней и внутренней политики Грузии было отдаление от России, как это делает Саакашвили.
We have no interest in merely executing US policy, or in basing Georgia's foreign and domestic policy solely on distancing the country from Russia, as Saakashvili has done.