отдаление русский
Перевод отдаление по-испански
Как перевести на испанский отдаление?
Примеры отдаление по-испански в примерах
Как перевести на испанский отдаление?
Субтитры из фильмов
Да, в последнее время я чувствую некоторое отдаление.
Es que últimamente estoy un poco... desconectado.
Отдаление, развод.
Enajenación, divorcio.
Если отдаление быстрее, красного смещения больше.
Una galaxia que se va mas rapido muestra un rojo mas intenso.
Хабл открыл, что быстрое отдаление галактик происходит и сейчас.
Hubble encontró que las galaxias mas rapidas estaban tambien más lejos de nosotros.
Навязчивые идеи, маниакальное поведение, отдаление от ребёнка.
La obsesión, el comportamiento maníaco, la desconexión con su bebé.
Отдаление от всех. Не знаю, как-то это помогло.
Y así alejándome de todos no sé, pero algo ayudó.
Некоторое отдаление.
Una cierta distancia.
Наше отдаление стало слишком очевидным.
Nuestro distanciamiento se ha hecho evidente.
Отдаление между ирландскими родственниками.
Familiares irlandeses alejados.
Из журналистики
Возобновление им дружеских отношений с Великобританией, а также его заметное отдаление Франции от Германии, с этой точки зрения, не случайны.
Su reacercamiento a Gran Bretaña y su notable distanciamiento de Alemania no son, desde esta perspectiva, en absoluto accidentales.
Мы не заинтересованы в слепом подражании политике США или в том, чтобы основой внешней и внутренней политики Грузии было отдаление от России, как это делает Саакашвили.
No es nuestro interés ejecutar simplemente la política de Estados Unidos o basar la política interna y exterior de Georgia únicamente en distanciar al país de Rusia, como lo ha hecho Saakashvili.
Возможно, вы искали...
отдаленно |
отдаленный |
отдалено |
отдален |
отдаленные районы |
отдалить |
отдалять |
отдаляться |
отдалённый |
отдалённость |
отдавать |
отдаваться