отображать русский
Перевод отображать по-немецки
Как перевести на немецкий отображать?
Примеры отображать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий отображать?
Субтитры из фильмов
Старые мастера всегда любили отображать на своих полотнах тему урожая.
Die alten Meister haben immer ein üppiges Erntemotiv geliebt.
Код все ещё содержит баги, но в теории это будет отображать все над чем ты работаешь.
Der Code ist noch fehlerhaft, aber theoretisch zeigt er alles.
Он будет отображать 192 ячейки памяти на мониторе одновременно.
Sie wird 192 Speicherstellen gleichzeitig auf dem Monitor darstellen.
Картинка должна отображать истину.
Diese Bilder sollten die Wahrheit zeigen.
Из журналистики
Какой смысл отображать открытое презрение к правительству Украины, парламенту и народу?
Warum diese offene Verachtung gegenüber der Regierung, dem Parlament und den Menschen der Ukraine?
Местные активисты даже советовали гей спортсменам не отображать признаки их сексуальной ориентации в то время как они находятся в России.
Lokale Aktivisten haben homosexuellen Athleten sogar geraten, während ihres Aufenthaltes in Russland kein Zeichen ihrer sexuellen Orientierung erkennen zu lassen.
В то время как бумажные карты могут точно отображать статические характеристики, такие как реки и горы, их невозможно легко обновлять, когда строятся новые здания, меняются дороги или открываются новые рестораны.
Papierkarten können statische Merkmale wie Flüsse und Berge korrekt darstellen, aber es ist nicht einfach, sie zu aktualisieren, wenn neue Gebäude gebaut, Straßen verlegt oder Restaurants eröffnet werden.
Возможность отображать сложные случаи из практики и редкие процедуры до их совершения на пациенте несомненно приведет к повышению хирургической производительности и оптимизации медицинских результатов.
Die Fähigkeit, komplexe Fälle planen und seltene Vorgänge vor der Ausführung am Patienten üben zu können, wird zweifellos zu gesteigerter chirurgischer Leistung und verbesserten medizinischen Ergebnissen führen.