отображать русский
Перевод отображать по-французски
Как перевести на французский отображать?
Примеры отображать по-французски в примерах
Как перевести на французский отображать?
Субтитры из фильмов
Директор Грин сказал, что картины должны отображать, что нас объединяет в школе.
Le proviseur souhaitait une fresque qui rappelle l'unité de cette école.
В саду полным ходом идёт уборка урожая. Старые мастера всегда любили отображать на своих полотнах тему урожая.
C'est l'époque de la récolte au verger, les anciens maîtres adoraient ce thème.
Законы должны отображать тот факт, что хотя мы живем дольше, нас выводят в тираж раньше.
Bien que l'on vive plus longtemps, nous sommes mis au ban plus tôt.
И теперь лазер будет отображать отражающую поверхность. и вуаля!
Puis un laser va cartographier la surface réfléchissante et voilà.
Код все ещё содержит баги, но в теории это будет отображать все над чем ты работаешь.
Le code n'est pas parfait, mais en théorie, ça peut afficher n'importe quoi.
Он будет отображать 192 ячейки памяти на мониторе одновременно.
Il affiche 192 emplacements de mémoire. CLUB D'INFORMATIQUE HOMEBREW UNIVERSITÉ STANFORD Tout ça en même temps sur l'écran.
Картинка должна отображать истину.
Ces images doivent montrer la vérité.
Из журналистики
Какой смысл отображать открытое презрение к правительству Украины, парламенту и народу?
Pourquoi un tel mépris à l'égard du gouvernement, du parlement, et de la population d'Ukraine?
Возможность отображать сложные случаи из практики и редкие процедуры до их совершения на пациенте несомненно приведет к повышению хирургической производительности и оптимизации медицинских результатов.
La capacité de configurer des cas complexes et de s'exercer à des procédures rares avant de les pratiquer sur les patients aboutira sans aucun doute à une meilleure performance chirurgicale et à de meilleurs résultats médicaux.