пассажирский русский

Перевод пассажирский по-немецки

Как перевести на немецкий пассажирский?

Passagier-

Как перевести на немецкий пассажирский?

Тут - пассажирский, наш самолёт у Пьера, и, наконец, патрульный самолёт ВВС.

Hier das Transpolar Linienflugzeug. Unser Absturz bei Pierre. Und hier schließlich der Seefernaufklärer.

Поисковый самолёт. Пассажирский самолёт, наш самолёт у Пьера и патруль ВВС.

Das Suchflugzeug die Transpolar Linienmaschine, unser Absturz bei Pierre und der Seefernaufklärer.

Это не пассажирский корабль.

Dies ist kein Passagierschiff.

Диспетчер, какой-то идиот захватил пассажирский трап.

Kontrolle 19, irgendein Idiot hat einen Einstieg entführt.

С рейсом 549 столкнулся НЛО. Его-то и сбили военные, после чего он увлёк за собой пассажирский самолёт.

Flug 549 ist mit einem UFO kollidiert,...das zusammen mit dem Passagierflugzeug vom Militär abgeschossen wurde.

Прими пассажирский, а я займусь товарным.

Pass du auf den Passagierzug auf, Ich nehme den Güterzug.

Это какой-то другой. Это ж пассажирский!

Nein, das ist nicht derselbe.

Эвакуировать пассажирский лайнер и убраться от сюда ко всем чертям, пока Сайлоны не поняли свою ошибку.

Evakuieren wir die Passagiere. und verschwinden wir von hier, bevor die Zylonen hinter den Trick kommen.

В наши дни ВВС скорее собьет пассажирский самолет, чем позволит его захватить.

Heutzutage schießt die Air Force Passagierjets ab, damit sie nicht entführt werden.

Пассажирский самолет будет заминирован.

Ein geplanter Anschlag auf ein Flugzeug.

Правда, это не совсем пассажирский поезд, и он не будет здесь останавливаться.

Es ist technisch gesehen kein Personenzug, deshalb wird er nicht anhalten. - Was?

Это пассажирский 747-й.

Es ist eine zivile 747.

Малый пассажирский борт с двумя двигателями мощностью 1500 л. с.

Ein zweimotoriger Zubringer mit 1. 500 PS.

Пассажирский самолет за пассажирский самолет, агента Моссад за физика.

Ein Passagierflugzeug für ein Passagierflugzeug, ein Mossadagent für ein Physiker.