переброска русский
Перевод переброска по-немецки
Как перевести на немецкий переброска?
Примеры переброска по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий переброска?
Субтитры из фильмов
Огонь и переброска.
Feuern und manövrieren.
Целью операции была переброска Шмидта!
Geplant war, Schmidt zu bringen.
Это тактическая переброска.
Hören Sie, das ist nur eine taktische Vorgehensweise.
Только одна переброска, мне необходимо попасть на палубу 31.
Es ist doch nur ein Trip. Ich muss auf Deck 31.
Когда была объявлена переброска в Афганистан, я решил, что это станет моим шансом. присоединиться к ребятам, чтобы наверстать с ними упущенное в Ираке.
Dann kam dieser Afghanistaneinsatz und ich dachte, das ist meine Gelegenheit, um es wiedergutzumachen, dass ich im Irak nicht bei ihnen war.
Быстрая обратная переброска!
Schnell-Umpolung!
Переброска завершена.
Sie sind Live.
Из журналистики
Но корни провала этой администрации уходят глубже, чем хроническая и намеренная переброска ресурсов с программ, обеспечивающих безопасность людей в случае стихийных бедствий.
Doch das Versagen dieser Regierung geht weit darüber hinaus, Ressourcen bloß ständig und absichtlich bei solchen Maßnahmen abzuziehen, die die Menschen vor Katastrophen schützen.
И наоборот, очевидно, что переброска войск из Ирака для проведения чрезвычайных спасательных операций неэффективна.
Im Gegensatz hierzu ist die Unangemessenheit der Verlegung von Truppen aus dem Irak für eine Notrettungsoperation offensichtlich.