переброска русский

Перевод переброска по-английски

Как перевести на английский переброска?

переброска русский » английский

transfer transport transference throwing over somersault prance movement move cutover backflip

Примеры переброска по-английски в примерах

Как перевести на английский переброска?

Субтитры из фильмов

Обращаю внимание: в эту сумму входит все, в том числе и переброска.

For that money, I take care of your passage and everything.

Переброска?

Passage?

Огонь и переброска.

Fire and maneuver.

Целью операции была переброска Шмидта!

The op was bringing Schmidt across!

Это тактическая переброска.

Look, this is a tactical deployment.

Только одна переброска, мне необходимо попасть на палубу 31.

It's just one trip, I need to get to deck 31.

Когда была объявлена переброска в Афганистан, я решил, что это станет моим шансом. присоединиться к ребятам, чтобы наверстать с ними упущенное в Ираке.

Then this Afghanistan deployment comes up, and I figure this'll be my shot. To make it up to them for not being with them in Iraq.

Быстрая обратная переброска!

Quick reverse!

Переброска в 8.

Wheels are up in 20.

Нужно посмотреть, повлияла ли переброска яйца на купол.

We need to see if tossing the egg over had any effect on the dome.

Переброска завершена.

You are now transmitting.

Из журналистики

Но корни провала этой администрации уходят глубже, чем хроническая и намеренная переброска ресурсов с программ, обеспечивающих безопасность людей в случае стихийных бедствий.

But the failure of this administration runs deeper than its chronic and intentional diversion of resources away from the types of policies that keep people safe from disaster.

И наоборот, очевидно, что переброска войск из Ирака для проведения чрезвычайных спасательных операций неэффективна.

By contrast, the inappropriateness of transplanting troops from Iraq into an emergency rescue operation is obvious.

Возможно, вы искали...