повинный русский

Перевод повинный по-немецки

Как перевести на немецкий повинный?

schuldig

Как перевести на немецкий повинный?

Умирающая жена, ни в чем не повинный больной ребенок, нуждающийся в помощи врача.

Seine Frau lag nach Luft ringend im Sterben darnieder, während seinen geliebten Sohn das Fieber verbrannte.

Тем не менее, вы должны осознавать, что этот файл где-то всплывет, то человек повинный в этом будет.

Sie verstehen jedoch, was mit der Person geschähe, die die Datei öffentlich machen würde?

Ни в чем не повинный мальчик.

Ein unschuldiger Junge.

При этом человек, на самом деле во всём этом повинный, может уйти от ответа.

Und in der Zwischenzeit kommt der wahre Verantwortliche ungestraft davon.