повинный русский

Перевод повинный по-французски

Как перевести на французский повинный?

coupable

Как перевести на французский повинный?

Умирающая жена, ни в чем не повинный больной ребенок, нуждающийся в помощи врача.

Avec une femme gravement malade et un enfant sur le point de mourir.

Из-за тебя погибнет еще один ни в чем не повинный человек!

Vous allez tuer un autre innocent!

Тем не менее, вы должны осознавать, что этот файл где-то всплывет, то человек повинный в этом будет.

Mais si le fichier était divulgué, vous savez ce qui arriverait à celui qui est responsable?

Ни в чем не повинный мальчик.

Un jeune homme innocent.

При этом человек, на самом деле во всём этом повинный, может уйти от ответа.

Et pendant ce temps, l'homme vraiment responsable de tout ça s'en tirera sans punition.