повинный русский

Примеры повинный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский повинный?

Умирающая жена, ни в чем не повинный больной ребенок, нуждающийся в помощи врача.

Con una moglie gravemente malata e un bimbo innocente che necessitava di cure immediate.

Из-за тебя погибнет еще один ни в чем не повинный человек!

Farai uccidere un altro innocente! Non so niente!

Тем не менее, вы должны осознавать, что этот файл где-то всплывет, то человек повинный в этом будет.

Ma se quel file fosse reso pubblico, hai una vaga idea di cosa succederebbe al responsabile?

При этом человек, на самом деле во всём этом повинный, может уйти от ответа.

E nel frattempo. l'uomo che e' veramente responsabile di tutto questo potrebbe farla franca.

Мой ни в чём не повинный ребёнок.

La mia bambina è ferita!

Нельзя сказать, что я её виню, потому что единственный повинный в её смерти человек - тот, что убил её.

Con questo, non intendo incolpare Bethany, perché l'unico responsabile della sua morte. è l'uomo che l'ha uccisa.