послушание русский
Перевод послушание по-немецки
Как перевести на немецкий послушание?
Примеры послушание по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий послушание?
Субтитры из фильмов
Наша обязанность, коммандер, это послушание.
Unser Los, Commander, ist Gehorsam. Gehorsam!
Послушание!
Pflicht.
Мне тоже хорошо известно послушание.
Ich weiß über Gehorsam Bescheid.
Послушание это хорошо, но она уже достала меня этим молчанием.
Dieses Schweigen macht mich verrückt. Ständig diese Tafel.
Послушание сделало из нас рабов.
Gehorsam hat Sklaven aus uns gemacht.
Ни страстей, ни мечтаний только дисциплина и послушание.
Keine Leidenschaft, keine Träume, nur DiszipIin und Gehorsam.
Есть только порядок и послушание.
Es gibt nur Ordnung und Gehorsam.
Послушание - первая заповедь для благородных девиц.
Gehorsam ist die höchste Tugend der Töchter aus gutem Hause.
Послушание, которое присуще нашему чемпиону не только на показательных выступлениях..
Gehorsam, der einen Champion ausmacht, nicht nur bei den Vorführhunden.
Одно послушание.
Immer gehorsam sein.
Значит, послушание смирило вас?
Dann hat der Gehorsam Sie gelassen gemacht?
Богу нужно ваше послушание, сила воли и вера.
Nun, Gott braucht euren Gehorsam, Gott braucht euren Willen und euren Glauben.
Ты показал исключительное послушание и дисциплину.
Du zeigst dich bemerkenswert gehorsam und diszipliniert.
Если хочешь послушание, мы наложим на неё заклятье.
Ich kann keinen Sex haben bei all dem Geschrei.
Из журналистики
Добродетель обеспечивала гармонию между человеком и природой, а также послушание в обществе, разделенном на сословия.
Tugendhaftigkeit gewährleistete Harmonie zwischen Mensch und Natur, sowie Gehorsam innerhalb einer mehrschichtigen Gesellschaft.
Это может быть похоже на сделку Фауста - процветание в обмен на политическое послушание - и до сегодняшнего дня это работало.
Es könnte sich um einen faustischen Pakt handeln - Wohlstand für politischen Gehorsam - aber bis jetzt hat es funktioniert.