предательский русский
Перевод предательский по-немецки
Как перевести на немецкий предательский?
предательский русский » немецкий
Примеры предательский по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий предательский?
Субтитры из фильмов
Этот упрямый король, этот человек из крови,.. которому Господь ожесточил сердце, потерял наше доверие. Коварно усыпив нашу бдительность, он подготовил предательский мятеж.
Diesem starrsinnigen König, diesem blutrünstigen Mann. dessen Herz Gott versteinert hat, kann nicht länger getraut werden. denn durch ungeheuerlichen Verrat hat er sich als Verräter erwiesen.
Лучше сделай то, что я тебе, блин, скажу, или этот топор воткнётся. -.в твой предательский череп.
Du tust, was wir sagen, sonst hast du die Axt in deinem Kollaborateur-Schädel.
Лично я всегда думал что у Карины предательский взгляд.
Ich dachte immer schon, dass Carina so einen durchtriebenen Blick hat.
Ты предательский кусок говна. То-то мы ладим.
Und er ist auf einem Pferd unterwegs, oder was?
Сейчас он может много рассказать о том, что этот предательский сукин сын замышляет за моей спиной.
Er hat einiges darüber zu erzählen, was dieser verräterische Mistkerl hinter meinem Rücken im Schilde führt.
Вы, предательский сброд.
Surly wird mit mir untergehen.
Ты предательский сукин.
Sie hinterhältiger Mist.
Арик прислал мне предательский подарок.
Ariq schickt mir ein trügerisches Geschenk.
Из журналистики
Но эта политическая стратегия заставила президента Буша поверить в то, что Шредер нанес ему предательский удар в спину.
Aber Präsident Bush glaubte, dass ihm Kanzler Schröder mit dieser politischen Strategie in den Rücken gefallen wäre.