прелюдия русский

Перевод прелюдия по-немецки

Как перевести на немецкий прелюдия?

Vorspiel Präludium Auftakt Prelude

Как перевести на немецкий прелюдия?

Нет, Я хотел сказать, что это только прелюдия.

Nein, ich habe das Gefühl, dass sich mehr daraus entwickeln könnte.

Прелюдия не была основным предметом.

Pope.

Что он сказал? Прелюдия.

Was sagt er?

То была лишь прелюдия к самому банальному акту, известному человечеству, к процессу, называемому соитием.

Aber das war nur das Vorspiel zu dem unoriginellsten Akt, den der Mensch kennt: der Vorgang, der als Kopulation bezeichnet wird.

Фактически, танец - это прелюдия.

Tanzen ist eigentlich Vorspiel.

Мне нравится прелюдия.

Ich will ein Vorspiel.

Соглашение - очевидная прелюдия к войне.

Der Pakt läuft auf einen Krieg hinaus.

У неё чувство, что вся её предыдущая жизнь всего лишь прелюдия перед этой судьбоносной встречей, которая всё изменит.

Ihr ganzes Leben mündet in diesem einen Moment. In dieser schicksalhaften Begegnung, die alles verändert.

Мне нужна долгая прелюдия.

Das Vorspiel dauert nun mal lange.

Музыкальная прелюдия. Прекрасно.

Ein kleines musikalisches Vorspiel.

Если только это не прелюдия перед настоящей поркой, то мне тут нечего де.

Falls das nicht ein Vorspiel des derzeitigen Hinternversohlens ist, - gibt es für mich keinen Grund.

Прелюдия?

Vorspiel?

Как прелюдия перед своим циклом. стройплощадка Будет удобным местом чтобы закопать тело.

Eine Baustelle, der passende Ort, um eine Leiche zu vergraben.

Прелюдия.

Vorspiel.

Его террор воспринимался на самом деле лишь как прелюдия к нему.

SeinTerrorismus wurde vielmehr als Auftakt dafür wahrgenommen.