претерпеть русский

Перевод претерпеть по-немецки

Как перевести на немецкий претерпеть?

претерпеть русский » немецкий

ertragen erleiden ausstehen zulassen vertragen

Примеры претерпеть по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий претерпеть?

Субтитры из фильмов

Не уверен, но даже если такое возможно, моя матрица может претерпеть такие же разрушения.
Ich bin mir nicht sicher. Dieselbe Degeneration würde schliesslich bei meiner Matrix auftreten.
Мой образ жизни должен. претерпеть небольшие изменения.
Ich muss gewisse Anpassungen in meinem Leben vornehmen.
Что возможно убедило его, что ты преуспеешь там, где он мог бы претерпеть неудачу!
Was überzeugte ihn, sie könnten erfolgreich sein wo er scheiterte?
Иль это все вы претерпеть хотите?
Wo nicht, durch Widerstand das Ärgste leiden?

Из журналистики

В долговременной перспективе модель экономического роста Америки должна претерпеть структурный переход от опоры на долги и потребление к опоре на широко известные способности американцев к творческим и новаторским решениям.
Langfristig muss Amerikas Wachstumsmuster einer strukturellen Veränderung unterzogen werden - von der Abhängigkeit von Schulden und Konsum hin zu einem Wachstum, das auf der viel gepriesenen Kreativitäts- und Innovationsfähigkeit der Amerikaner beruht.
Так что рыболовство во всем мире должно претерпеть в ближайшем будущем некоторые изменения.
Der Fischerei stehen daher in nächster Zukunft weltweit drastische Veränderungen ins Haus.
После прихода к власти президента Ро внутренняя политика Южной Кореи, а также ее отношения с США и Северной Кореей, должны претерпеть пересмотр практически по всем направлениям.
Unter Präsident Roh steht eine beinahe allumfassende Neuordnung der Innenpolitik Südkoreas und seiner Beziehungen zu Nordkorea und den USA an.
Сколько может претерпеть изменений экосистема, город или бизнес, прежде чем станет выглядеть и функционировать как другой вид экосистемы, города или бизнеса?
In welchem Ausmaß kann sich ein Ökosystem, eine Stadt oder ein Unternehmen ändern, bevor sie wie eine andere Art Ökosystem, Stadt oder Unternehmen aussehen und funktionieren?
В результате климат может претерпеть более серьезные изменения, с чрезмерным накоплением воды в одних областях и ее недостатком - в других.
Das Ergebnis könnten heftigere Klimaschwankungen sein, mit zu viel Wasser in einigen Regionen und nicht genug in anderen.

Возможно, вы искали...