претерпеть русский
Перевод претерпеть по-английски
Как перевести на английский претерпеть?
претерпеть русский » английский
Примеры претерпеть по-английски в примерах
Как перевести на английский претерпеть?
Субтитры из фильмов
Вам придётся претерпеть гонения.
What about the persecution?
Не уверен, но даже если такое возможно, моя матрица может претерпеть такие же разрушения.
I'm not sure, but even if it were possible, the same degradation would eventually occur to my matrix.
Мой образ жизни должен. претерпеть небольшие изменения.
I have to make certain adjustments in my lifestyle.
Что возможно убедило его, что ты преуспеешь там, где он мог бы претерпеть неудачу!
What made him think that you would succeed where he had failed?
Почему у людей, когда-то подвергнувшимся нападению, больше шансов претерпеть это снова?
Why is it the people who have been attacked in the past.. are more likely to get intact again in the future?
Еще бы! А то не стоили бы они того, чтобы претерпеть спасение души и тела.
Yea, or else it were pity but they should suffer salvation, body and soul.
Вы город нам сдадите? Иль это все вы претерпеть хотите?
Will you yield, and this avoid, or guilty in defence be thus destroy'd?
Претерпеть бы мне унижения большие, но не дать такому рассвету наступить.
And I would endure any amount of degradation to hold back that particular dawn.
Из журналистики
В долговременной перспективе модель экономического роста Америки должна претерпеть структурный переход от опоры на долги и потребление к опоре на широко известные способности американцев к творческим и новаторским решениям.
In the long run, America's growth pattern must undergo a structural shift from reliance on debt and consumption one based on Americans vaunted capacity for creativity and innovation.
Так что рыболовство во всем мире должно претерпеть в ближайшем будущем некоторые изменения.
So fisheries worldwide are due for wrenching changes in the near future.
После прихода к власти президента Ро внутренняя политика Южной Кореи, а также ее отношения с США и Северной Кореей, должны претерпеть пересмотр практически по всем направлениям.
Under President Roh, South Korea's domestic politics and relations with the US and North Korea will require an almost total overhaul.
В результате климат может претерпеть более серьезные изменения, с чрезмерным накоплением воды в одних областях и ее недостатком - в других.
The result could be more severe variations in climate, with too much water in some regions and not enough in others.