припев русский
Перевод припев по-немецки
Как перевести на немецкий припев?
Примеры припев по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий припев?
Простые фразы
Все пели припев.
Den Refrain sangen alle mit.
Субтитры из фильмов
А иногда припев просто приходит на ум. Так или иначе.
Manchmal rutscht mir der Refrain einfach raus.
Это припев.
Das ist der Refrain.
А, припев.
Der Refrain.
Но ты ещё не послушал общий припев!
Aber Sie nicht einmal gehört haben, den Chor!
Нет, песня была ничего. Кстати, второй припев все уже подпевали.
Der Song kam ziemlich gut an, nach der 2. Strophe sangen alle mit.
Мы всегда только припев пели.
Wir singen doch nur den Refrain.
Можно вырезать второй куплет и повторить припев.
Wir schneiden die 2. Strophe raus.
Найти одну песню, один последний припев, сияние.
Finde einen Song. einen letzten Refrain.
Нет, но, может, у неё был броский запоминающийся припев?
Es könnte ein packender Refrain gewesen sein.
Легко начать подпевать, если припев запоминающийся.
Es ist doch so leicht, in ein Lied einzustimmen, wenn es einen packenden Refrain hat.
Та же песня, припев другой, пытается затащить народ к себе на вечеринку?
Ok, jetzt wo er tot ist, was? Gleicher Song, andere Strophe, er versucht Leute für seine Party zusammen zu bekommen?
Припев в стихах.
Der Refrain ist die Strophe.
Спойте мне припев. Нет. Абсолютно нет.
Nein, gewiss nicht.
И теперь припев.
Flitzekacke! Da kommt der Refrain.
Возможно, вы искали...
припевать |
припекать |
припереть |
припеваючи |
припечатать |
приплюсовать |
Припять |
припуск |
припой |
приплыл |
припай |
приплод