прицепиться русский

Перевод прицепиться по-немецки

Как перевести на немецкий прицепиться?

прицепиться русский » немецкий

sich anklammern sich anhängen sich anhaken nörgeln Händel suchen

Примеры прицепиться по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий прицепиться?

Субтитры из фильмов

Риф и Я можем на зонде опуститься вниз и прицепиться к его глазу.

Reef und ich steuern mit dem Tiefseetauchgerät genau auf das Auge zu.

Центр гравитации позволит нам...прицепиться к двум крыльям.

Der Schwerpunkt wird uns ermöglichen, die Fracht, das heißt. uns selbst, auf beide Flügel zu verteilen.

Стоит прицепиться к юбкам, видишь, что происходит.

Was nun, Schlaumeier? - Wir kriegen das hin, keine Angst.

До тех пор, пока батарейка не сядет, и зубцы не разожмутся. Он дремлет и ждёт пока рядом не появится следующее живое тело. чтобы к нему прицепиться.

Bis die Batterie erschöpft ist und sich die Widerhaken zurückziehen,. legt es sich auf die Lauer, wartet auf den nächsten lebenden Wirt, um sich anzudocken.

У илл Колсон пытается прицепиться к грузовому поезду.

Will Colson versucht, 1206.

А он прямо с порога искал, к чему бы прицепиться.

Als erstes hatte er immer etwas zu kritisieren.

Не давай повода к тебе прицепиться.

Sie suchen nach einem Grund, euch abzuschießen.

Тебе не к чему прицепиться, а его адвокаты не позволят ему и слова сказать.

Sie haben nichts, und seine Anwälte werden ihn kein Wort sagen lassen.

К этому парню не прицепиться.

Man kann diesem Kerl nichts anhängen.

Такое тело. как билет, помогающий ей прицепиться к такому мужчине, который поможет ей справиться со всем.

Ein Körper wie dieser. ist genau die Eintrittskarte, die ihr dabei helfen wird, den Mann zu angeln, der ihr helfen wird, all das durchzustehen.

Мне надо прицепиться к чужому Вай-Фай.

Ich muss mich bei jemand anderem ins WiFi einloggen.

Возможно, вы искали...