прицепиться русский

Примеры прицепиться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский прицепиться?

Центр гравитации позволит нам...прицепиться к двум крыльям.

O centro de gravidade nos permitirá distribuir o ônus. ou seja, nós. em ambas asas.

Стоит прицепиться к юбкам, видишь, что происходит.

Vês o que acontece quando nos metemos com idiotas.

Прицепиться за бампер?

Agarrar-se ao pára-choques?

Посмотрим, как они выкрутятся, не имея возможности прицепиться к Дидсу.

Vamos ver que porcaria de programa fazem quando não têm o Deeds para implicar.

До тех пор, пока батарейка не сядет, и зубцы не разожмутся. Он дремлет и ждёт пока рядом не появится следующее живое тело. чтобы к нему прицепиться.

Até que a bateria se esgote e os espigões recuem, fica dormente, à espera do próximo hospedeiro vivo a quem se ligar.

А он прямо с порога искал, к чему бы прицепиться.

A primeira coisa que ele fazia sempre era encontrar defeitos em alguma coisa.

Не давай повода к тебе прицепиться.

Estão à espera de uma oportunidade para vos queimar.

Тебе не к чему прицепиться, а его адвокаты не позволят ему и слова сказать.

Não tens provas nenhumas e os advogados dele não o deixarão abrir a boca.

Он еще найдет к кому прицепиться.

Vai encontrar outra pessoa em quem pôr as mãos.

Ага. - Почему вообще он решил прицепиться к моим словам?

Porque é que no mundo. no mundo ele tinha que me colocar como referência?

Очередная дамочка, увиливающая от тяжелой работы, готовая прицепиться к первому же мужчине, который потянет ее за собой на ступеньку выше.

Mais uma mulher, não disposta a fazer trabalho duro, pronta a prender o primeiro homem que a pode levar a subir o próximo lance da escada.

Такое тело. как билет, помогающий ей прицепиться к такому мужчине, который поможет ей справиться со всем.

Um corpo assim é meio caminho andado para ela se ligar a um homem que a ajude a ultrapassar tudo isto.

Ну, не давать ему к чему-либо прицепиться.

Não lhe dêem nada.

Мне надо прицепиться к чужому Вай-Фай.

Preciso de apanhar boleia no Wi-Fi de outra pessoa.