разъяснение русский
Перевод разъяснение по-немецки
Как перевести на немецкий разъяснение?
Примеры разъяснение по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий разъяснение?
Субтитры из фильмов
А их разъяснение заняло бы слишком много времени.
Auch fehlt uns die Zeit dazu.
Мне нужно получить разъяснение от Казначейства.
Ich werde vom Finanzministerium genauere Erkundigungen darüber einholen.
Вряд ли это пригодится, но спасибо за разъяснение, Билл.
Wird sich nicht ereignen, aber danke, Bill.
Мне нужно разъяснение.
In Ordnung, ich brauch ein Update.
Разъяснение чего?
Update wofür?
Спасибо за разъяснение тактики осады.
Habt Dank dafür, dass Ihr mir Belagerungstaktiken erklärt.
А теперь небольшое разъяснение.
Karten auf den Tisch.
На мой взгляд, нормальное разъяснение.
Was soll ich sagen? Klingt nach einem guten Grund.
Спасибо за разъяснение, парень.
Danke für die Klarstellung, Kleiner.
Спасибо за разъяснение абсолютно очевидных вещей, надоедливый кусок дерьма.
Vielen Dank für die Verdeutlichung des total Offensichtlichen, du widerwärtiger kleiner Arsch.
Так что, когда я говорю вам играть с кровью. - Спасибо за разъяснение. - не надо пытаться вскрыть.
Wenn ich sage, dass du für die Musik bluten sollst, sollst du nicht wirklich bluten.
Из журналистики
Здесь находится разъяснение загадки учетной процентной ставки.
Hier liegt die Lösung des Zinsrätsels.
Первое и самое обязательное измерение - это ежедневное общение, к которому относится разъяснение сути решений во внутренней и внешней политике.
Die erste und unmittelbarste Dimension ist die tägliche Kommunikation, zu der Erklärungen hinsichtlich des Kontexts nationaler und außenpolitischer Entscheidungen gehören.