разъяснение русский
Перевод разъяснение по-французски
Как перевести на французский разъяснение?
Примеры разъяснение по-французски в примерах
Как перевести на французский разъяснение?
Субтитры из фильмов
А их разъяснение заняло бы слишком много времени.
Nous n'avons pas le temps ici.
Потому что это - разъяснение. Мы должны объяснить всё то, что мы вырезали. Ну, это всё мило и хорошо, Доусон, но я думаю. всё, к чему ты здесь стремишься, может быть достигнуто одним простым взглядом.
C'est très bien, Dawson, mais je pense. que tout ce que tu tournes peut être expliqué en un simple regard.
Спасибо за разъяснение ситуации.
Merci d'avoir expliqué la situation.
Спасибо за разъяснение.
Merci pour cette clarification.
Посольство Аргентины просит сегодня дать официальное разъяснение.
L'Argentine a exigé des explications.
В ней полный отчет о счетах этого года и разъяснение полученных и потраченных мною сумм.
Il contient un état détaillé des comptes de cette année et une justification de l'argent que j'ai reçu et dépensé.
Вряд ли это пригодится, но спасибо за разъяснение, Билл.
Ca ne va pas arriver mais, merci Bill.
Спасибо за это разъяснение. - Не за что.
Merci pour la clarification.
Спасибо за разъяснение.
Merci de m'eclairer.
Спасибо за разъяснение тактик осады.
Merci de m'expliquer les tactiques de siège.
А теперь небольшое разъяснение.
Maintenant, sachez que.
Спасибо за разъяснение.
Merci pour la clarification.
Спасибо за разъяснение, Барбер.
Merci pour l'éclaircissement, Barber.
На мой взгляд, нормальное разъяснение.
Ca m'a l'air d'une assez bonne explication.
Из журналистики
Здесь находится разъяснение загадки учетной процентной ставки.
C'est là que se trouve l'explication de l'énigme des taux d'intérêt.
Первое и самое обязательное измерение - это ежедневное общение, к которому относится разъяснение сути решений во внутренней и внешней политике.
Cette dimension comprend aussi une préparation à la gestion des périodes de crise.