росток русский

Перевод росток по-немецки

Как перевести на немецкий росток?

Keim Trieb Spross Sproß Schössling Reis Schößling Keimling

Rostock

Как перевести на немецкий росток?

Смотрите под ноги. Вы уже на третий росток наступили.

Bitte schauen Sie auf den Boden, Sie haben schon Pflanzen zertreten.

Это росток будущего.

Halte dich an Grundsätzliches.

Этот росток ваш, профессор.

Das Pflänzchen gehört Ihnen.

Например, когда Лассе засеял половину картофельного поля коноплёй! - Да там всего один росток был. Всё, я не могу так больше!

Zum Beispiel, als Lasse Cannabis auf dem halben Kartoffelfeld angebaut hat.

И росток уходит обратно вглубь.

Zustand hineinversetzen in dem ich das Begehrte schon besaß.

Росток.

A baby.

Какой славный росток.

A beautiful baby.

Все хорошо, росток Терка.

Es ist ok, Pflanzen-Turk.

Она, словно росток под снегом. Мы организуем ей потрясающее приключение. Вернем ее к жизни.

Sie ist wie ein Samenkorn im Schnee, wir bieten ihr ein großes Abenteuer, bringen sie zum Leben.

И.. ну и кто ж тебе точно скажет, женщина, где семя дало росток?

Und. Und an wem ist es zu sagen, welches Samenkorn Wurzeln geschlagen hat, Weib?

И история наша начнется с того, Что чудо-боб дал огромный росток.

In Gantua konnten wir beiwohnen, wie Ranken wuchsen aus magischen Bohnen.

И что вы видите, глядя на этот росток?

Und wenn Ihr diese Ranke betrachtet, was seht Ihr dann?

Живой росток бобового стебля.

Ein Ableger der Ranke. Pflanze ihn.

Это росток бобового стебля.

Der Halm ist von einer Bohnenranke.

Кажется, что в работе Рейнхартов и Рогоффа есть росток новой экономической теории, но он плохо определен.

In der Arbeit der Reinharts und von Rogoff scheint der Keim einer neuen Wirtschaftstheorie zu stecken, doch ist er noch nicht klar definiert.