росток русский

Перевод росток по-английски

Как перевести на английский росток?

росток русский » английский

sprout shoot tiller sprig graft germ chit blastema young shoot whip sprouting spire spear slip shooting set seedling propagule plantlet imp cutting burgeon

Росток русский » английский

The Germ Rostock

Примеры росток по-английски в примерах

Как перевести на английский росток?

Субтитры из фильмов

Пусть росток любви в дыханье лета расцветет Цветком прекрасным, когда увидимся мы вновь.

This bud of love, by summer's ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.

Смотрите под ноги. Вы уже на третий росток наступили.

Please, look under your feet, you've already trampled three shoots.

Каждый букет, как воздушная спора, давал росток новой свадьбы.

Each bouquet was like an airborne spore bearing the seeds of the next wedding.

Этот росток ваш, профессор.

That bud is yours, professor.

Например, когда Лассе засеял половину картофельного поля коноплёй! - Да там всего один росток был.

Like when Lasse started growing cannabis. on half the potato patch.

То, что вы сейчас увидите, было недавно обнаружено на нашей суверенной территории и теперь является собственностью свободной Республики Росток.

What you are about to see was recently discovered within our sovereign territorial borders and is now the sole property of the free republic of Rostok.

Сэр, Республика Росток, не признает этого пакта.

The republic of Rostok, sir, does not recognize any such accord.

Я прочесал Росток. Никаких следов Лили!

You know, I've blanketed Rostok, there's no trace of Lili.

Скажем так, принцесса, росток у него.

Let me put it this way, Princess. Men of Farquaad's stature are in short supply.

Да уж, росток.

I don't know. There are those who think little of him.

Несколько лет назад мы поехали в Росток чтобы помочь департаменту по борьбе с наркотиками при поимке каких-то крупных наркобаронов из России.

Couple of years back, we went into Rostock to help the DEA take out some big-time Russian heroin drug lords.

Но росток хлопка в ее теле, изголодавшемся по любви, не сдавался и явил себя в виде сна.

But the cotton seedling in her love-starved body did not give up. It manifested itself as a dream.

И росток уходит обратно вглубь.

And it goes down.

Росток.

A baby.

Из журналистики

Кажется, что в работе Рейнхартов и Рогоффа есть росток новой экономической теории, но он плохо определен.

There seems to be the germ of a new economic theory in the work of the Reinharts and Rogoff, but it remains ill defined.

Возможно, вы искали...