румянец русский
Перевод румянец по-немецки
Как перевести на немецкий румянец?
Примеры румянец по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий румянец?
Субтитры из фильмов
Хотела свежий румянец, и вот что получилось!
Ich wollte weich aussehen, nicht spröde.
И этот румянец. Конечно, это неправда.
Und Ihre Gesichtsfarbe ist auch etwas unnatürlich.
Это очень милый румянец.
Die Farbe steht dir gut.
Румянец свежий на щеках у Вас не пропадает. Я же весь белею.
Wenn ich bedenke, dass es euch nichts ausmacht solch ein Gesicht zu sehen. und dabei nicht der Wangen frischer Röte zu verlieren. wenn mich ins Herz die Furcht erbleichen lässt.
К черту волосы, наложи румянец!
Lass die Haare und gib mir Rouge!
У тебя нездоровый румянец и ты стонал во сне.
Sie sehen erhitzt aus und haben gestöhnt.
Никогда не видела тебя такой страстной. Это придает тебе очаровательный румянец.
Ich empfange etwas aus etwa 20 Metern Entfernung.
У меня бежево-розовый румянец.
Garderobe oder Make-up?
Ты вся сияешь и щёки разрумянились. Такой румянец появляется только после секса.
Deine Wangen sind rot, du hast dieses glühende Leuchten.
Я тоже вижу этот румянец.
Ich sehe es auch.
Румянец на щеке, искорка в глазу. -Это всё выдает, я думаю.
Jugendfrische auf den Wangen, das Funkeln in den Augen.
Ты прекрасно выглядишь, такой румянец!
Du siehst gut aus. Du hast richtig Farbe.
Наверное они там подправляют румянец и тушь.
Sie regen sich bestimmt unnötig über Wimperntusche und so auf.
Что за румянец?
Du strahlst so von innen.