румянец русский
Перевод румянец по-итальянски
Как перевести на итальянский румянец?
Примеры румянец по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский румянец?
Простые фразы
Румянец на щеках может быть признаком волнения.
Il rossore sulle guance può essere un segno di eccitazione.
Субтитры из фильмов
Хотела свежий румянец, и вот что получилось!
Volevo apparire rilassata e sono tesa.
И этот румянец. Конечно, это неправда.
E il tuo colorito, nemmeno quello è proprio vero.
Да, добрый лорд, и никого здесь нет, кто сохранил бы на щеках румянец.
Sì, mio buon signore, ma nessuno, qui, ha più il viso del suo colore.
Это очень милый румянец.
Hai un bel colorito.
Не стоит волноваться. Вот это вернёт румянец на твои щеки, друг мой.
Non preoccuparti, ti farò tornare il buonumore.
У тебя нездоровый румянец.
Sei rosso e stanotte ti lamentavi.
Это придает тебе очаровательный румянец.
Ha preso un bel colorito.
Твой здоровый румянец может исказить, представленную мной картинку.
Forse il tuo colorito rubicondo fa risaltare diversamente il tessuto.
Румянец вон вернулся!
TI sta tornando il colore.
Придает натуральный румянец.
Mi dona un rossore naturale.
Наверное они там подправляют румянец и тушь.
Sai, le donne. Probabilmente sono la a lamentarsi del mascara e del loro rossore.
Что за румянец?
A cosa dobbiamo questo splendore?
Да, есть определенные румянец о Вы, я не видел в течение долгого времени.
Non ti vedevo cosi raggiante da molto tempo.
Таких деталей. цвет, форма, строение. хватит, чтобы вызвать румянец у леди.
Tutti quei dettagli. il colore, la forma, la consistenza. bastano per far arrossire una signora.