сняться русский
Перевод сняться по-немецки
Как перевести на немецкий сняться?
Примеры сняться по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий сняться?
Субтитры из фильмов
Я хочу сказать, я счастлива оказаться снова в студии и сняться в кино.
Ich möchte Ihnen sagen, wie glücklich ich bin, wieder einen Film zu drehen.
Надо сняться с рифа.
Wir müssen vom Riff loskommen.
С каким итальянским актером вы хотели бы сняться в паре?
Welche historische italienische Frauengestalt würden Sie gerne spielen?
Думаете, я могла бы сняться в кино?
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?
Хочется сняться с ними. Еще разочек.
Ich will noch einmal mit ihnen. photographiert werden.
Капитан, мы можем сняться с орбиты в любой момент.
Wir müssen vielleicht aus dem Orbit, um außer Sichtweite zu kommen.
Я собиралась сняться в одном фильме, а он его финансировал.
Er hat einen Film von mir finanziert.
Грета! Чудесная возможность, сняться на фото!
Greta, Gelegenheit für ein Foto!
В другой комнате девочке сняться рыбки, тёмные омуты и водорослевые леса.
Im anderen Zimmer träumt das Mädchen von Fischen, dunklen Seegründen und verheddertem Seegras.
Ты отпустишь маму в Мехико сняться в очень хорошем фильме.
Du lässt mich nach Mexiko fahren und ich werde einen wunderschönen Film drehen.
Почему вы решили сняться в ситкоме?
Warum gerade eine Sitcom?
И однажды мой подруга Сьюзи звонит и спрашивает, не хочу ли я сняться в фильме.
Dann bot meine Freundin Susie mir an, in dem Film.
Не хочешь сняться в порно у Крысы?
Willst du einen Porno mit Krysa drehen?
Хотел бы сняться в порно у Крысы?
Willst du mit Krysa Porno drehen?