сняться русский
Примеры сняться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сняться?
Субтитры из фильмов
Надо сняться с рифа.
Vi måste komma loss från revet.
Хочется сняться с ними. Еще разочек.
Vi ska ta en bild tillsammans. en sista gång.
После фильма о Линдберге вам нужно сняться в мюзикле, правда.
Efter Lindbergh-filmen borde du göra en musikal.
Грета! Чудесная возможность, сняться на фото!
Fototillfälle, sötnos.
В другой комнате девочке сняться рыбки, тёмные омуты и водорослевые леса.
I rummet brevid drömmer hon om fiskar i mörka sjöar och slingriga alger.
Она тоже хотела сняться но не было никого, кто мог бы нас щелкнуть.
Hon skulle ha varit med på bilden men det fanns ingen annan som kunde hålla i kameran.
И как здорово сняться в хорошем фильме!
Tänk på glädjen att få göra en bra film. Okej, jag ska vara tyst.
Ты бы не хотела сняться в таком фильме?
Skulle du inte vilja vara med då?
Миссис Голдфарб, я абсолютно ничего не собираюсь Вам продавать я просто хочу предложить Вам использовать свой шанс сняться на телевидении.
Jag försöker inte sälja nåt. Jag vill ge er chansen att vara med i TV.
И что всякий, кто приедет, сможет сняться с машиной в кино, снимется в массовке, окажется на большом экране, и отклик был огромным.
Försök inte! Döda mig då, så får du försöka hitta paketet själv. Vad fan?
Иногда надо сняться в фильме друзей, которым должен услугу.
Sen ibland måste man göra en betala-tillbaka film för att din vän säger att du står i skuld till honom.
Многие мечтали сняться у Гаса. Кэлвин Каммингс. 36 лет. Актёр.
Nästan varenda skådis i stan vill spela med i Gus filmer.
Может быть, это заговор,...или люди бояться в обнимку с чёрным сняться?
Är folk fortfarande rädda för den svarte mannens sexualitet?
Обычное дело, знаете, изобрел фотографию а через несколько дней убедил местную буфетчицу сняться топлесс и сделал снимок. Обычное дело, да?
Vanlig kille, han uppfann fotografering och några dagar senare, lyckades han övertyga en lokal servitris att ta av sig blusen så att han kunde ta en bild på henne.