сняться русский
Перевод сняться по-итальянски
Как перевести на итальянский сняться?
Примеры сняться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сняться?
Субтитры из фильмов
Я хочу сказать, я счастлива оказаться снова в студии и сняться в кино.
Voglio dire che sono felice di lavorare di nuovo in un film per questo studio.
Надо сняться с рифа.
Dobbiamo disincagliarci.
Думаете, я могла бы сняться в кино?
Francamente, crede che io possa fare del cinema?
Хочется сняться с ними. Еще разочек.
Voglio farmi una foto con quei due ancora una volta.
После фильма о Линдберге вам нужно сняться в мюзикле, правда.
Dopo il film su Lindbergh dovrebbe fare un musical, davvero.
Мануэле удалось сняться в фильме.
Lo sai che Manuela riesce a fare un film?
Грета! Чудесная возможность, сняться на фото!
Greta, tesoro, vieni a fare le foto.
В другой комнате девочке сняться рыбки, тёмные омуты и водорослевые леса.
Nell'altra stanza, la ragazza sogna di pesci e oscuri fondali lacustri e alghe aggrovigliate.
И однажды мой подруга Сьюзи звонит и спрашивает, не хочу ли я сняться в фильме.
Un giorno la mia amica Susie mi ha chiesto se volevo fare un film.
Она тоже хотела сняться но не было никого, кто мог бы нас щелкнуть. Она настояла.
Doveva esserci anche lei nella fotografia, ma non c'era nessun altro che potesse scattarla e lei ci teneva tanto.
И как здорово сняться в хорошем фильме!
Ora tappati la bocca! - Sto zitta. E io come attraverso?
Хочу сняться в чём-то похожем на это.
Voglio fare una cosa del genere con te.
Миссис Голдфарб, я абсолютно ничего не собираюсь Вам продавать я просто хочу предложить Вам использовать свой шанс сняться на телевидении.
Aspetti, non le voglio vendere niente. La chiamo per dirla che ha una possibilita' di apparire in televisione.
Сняться в кино.
Fare un film.