тушь русский
Перевод тушь по-немецки
Как перевести на немецкий тушь?
Примеры тушь по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий тушь?
Простые фразы
Мария стерла с глаз размазанную тушь.
Maria wischte sich die verschmierte Wimperntusche von den Augen.
Субтитры из фильмов
Я просто хотела купить помаду и тушь, но у женщины на руле велосипеда висело это платье, и я отдала за него свою пишущую машинку.
Doch, eigentlich wollte ich nur Make-up. Eine Frau hatte dieses Kleid über einem Fahrrad. Ich gab ihr die Schreibmaschine, die Schuhe kosteten sechs Farbbänder.
Тушь немного расплылась.
Die Tusche ist etwas verschmiert.
Знаешь, тени, тушь помада, краска.
Sie hatte Lidschatten, Mascara Lippenstift, Rouge.
Вот, например. ее тушь.
Hier. Ihre Puderdose.
Блюмендел, блюмендел, тушь для ресниц, маски для тела, маски для лица.
Wimperntusche, Körper- und Gesichtsmassage.
Не надо, у тебя тушь потечет. И на это нет времени.
Hör auf, deine Schminke verläuft und wir haben keine Zeit.
Господи, тушь течет, я похожа на енота.
Jesus. Mein Mascara verläuft. Ich sehe aus wie ein Waschbär.
И подведите тушь под глазами, это придаст Вам трагичный вид.
Ziehen Sie einen schwarzen Lidstrich. Dann sehen Sie besorgt aus.
Теперь тушь.
Ja, das geht doch!
У него больше 200 чеков, тушь, бланки.
Er hat über 200 Schecks, literweise Tusche, Zeichenpapier.
Это наша новая тушь для ресниц.
Dies ist unsere neue Wimperntusche.
У тебя тушь водостойкая?
Hast du wasserfeste Wimperntusche?
Наверное они там подправляют румянец и тушь.
Sie regen sich bestimmt unnötig über Wimperntusche und so auf.
Я просмотрел столько чертежей, что тушь уже пальцами чувствую.
Ich hab so viele Blaupausen durchgewälzt, ich schmeck die Tinte durch meine Finger.